Image via Wikipedia
Clara <> envía un mensaje al Dr. Series vía www.culturaencadena.com
¿podríais escribirme las frases que decía hodggins (TJ THYRE) cuando salían booth y brenan como si este estuviera narrando la historia? GRACIAS.
RESPUESTA
Sin decirnos específicamente el capítulo al que te refieres, entendemos que nos estás preguntando por la narración de la voz en off del último capítulo de la cuarta temporada, titulado “El principio en el final” (4x26).
Principalmente la narración se encuentra al inicio del capítulo y al final, aunque también hay alguna frase suelta por el medio del capítulo.
Cada párrafo corresponde a una escena.
TRANSCRIPCIÓN DEL DOBLAJE EN ESAPAÑOL DEL CAPITULO 4.26, “EL FINAL EN EL PRINCIPIO”
-La gente dice que solo se vive una vez, pero la gente se equivoca en eso igual que se equivoca en todo. En los momentos de mayor oscuridad antes del alba, una mujer regresa a su cama, ¿Qué vida lleva?, ¿es la misma vida que esa mujer llevaba hace media hora? ¿Hace un día? ¿Hace un año?, ¿Quién es ese hombre? ¿Llevan vidas separadas o comparten la misma vida?
-Se avecina una tormenta que todavía está a lo lejos en el horizonte pero los relámpagos surcan los cielos, ¿alguno de los dos es consciente de las inminentes turbulencias? ¿Notan el chisporroteo de la electricidad en el viento? ¿O ven el poder que generan entre ellos?
-Pero la primera señal de la tormenta no es un trueno, es la puerta.
-Ella nunca había visto un cadáver, él estuvo en el ejército y había visto demasiados.
-Una muerte violenta, un asesinato, provoca una onda expansiva y cuanto más cerca estás más te sacude.
-Cuando amas a alguien te expones al sufrimiento, esa es la verdad, quizás esa persona te parta el corazón o quizás tú se lo partas a ella y no pueda responderte de la misma forma, eso son los riesgos.
-Ves a dos personas y crees que son tal para cual pero no pasa nada.
-La idea de perder tanto control sobre la felicidad personal es insoportable, esa es la carga, al igual que las alas tienen un peso, un peso que notamos sobre la espalda, pero son una carga que nos levanta, una carga que nos permite volar.
